Come promesso, aggiunte nella gallery le 12 scans del capitolo di febbraio ^_^
Adesso potete gustarvi la traduzione e le scans insieme! Le trovate nella solita sezione Manga Scanlations. A breve ultimerò le traduzioni dei capitoli fin’ora editi da Comic Zero-Sum, con il transcript del capitolo di gennaio 2006. Stay tuned!

Visto che non c’è nessuna news in particolare, mi sono dedicato alla traduzione di uno dei capitoli mancanti, quello di Febbraio. Successivamente avrò tempo di recuperare la traduzione di quello di Gennaio in quanto come ormai tutti sapete non ci sarà nessun capitolo nella prossima uscita di Zero-Sum. Per questo capitolo i ringraziamenti vanno a […]

Aggiornata la gallery con nuove scans per il volume 6: questa volta si tratta di tre cover arts uscite sul numero di Marzo di Zero-Sum. Le trovate nell’album “Volume 6″ sotto a “Manga Scanlations”. Inoltre ho trovato una scan migliore delle cartoline allegate all’articolo su Loveless dell’albo “Winter 2006″ di Manga Magazine, le trovate nella sezione “Riviste” […]

Kouga Yun lunedì ha aggiornato il suo blog per informare i fans di Loveless che per il prossimo numero di Zero-Sum (Aprile 2006) non potrà scrivere un nuovo capitolo in quanto è ammalata. Si è anche scusata enormente per tutto ciò In ogni caso sembra che nel prossimo numero la copertina sia proprio dedicata a Loveless […]

In base alla news apparsa da poco sul sito ufficiale dell’anime, verranno rilasciati dei “mini-drama cd” ( http://www.loveless.tv/info.html ) su Loveless!
Vol.1 - Ritsuka & Soubi (Data d’uscita 25 Maggio, in concomitanza con l’uscita del vocal album!)
Vol.2 - Ritsuka, Yuiko & Yayoi (Data d’uscita 23 Giugno)
Vol.3 - Youji & Natsuo (Data d’uscita 21 Luglio)
Vol.4 - Kouya […]

Ho aggiornato la gallery con alcune arts disegnate da Yun Kouga per il volume 6. Ci sono davvero delle belle immagini, compresa la copertina (gli stivali di Ritsuka *_*)! Trovate le 11 immagini nel nuovo album “Volume 6″, sotto alla sezione “Manga Scalations”. Enjoy!

Per chi se lo fosse dimenticato, da oggi il primo volume di Loveless è disponibile in lingua inglese su tutto il territorio USA! ^_^

Per chiunque fosse interessato a leggere un mio commento (spoiler, immagino) al primo volume di Loveless può farlo sul mio journal, l’indirizzo esatto del cut è questo: commento volume uno. Ovviamente sarei felice se qualcuno di voi volesse scrivere un commento su questo stesso volume, o su altri o anche sui vari episodi dell’anime! Se […]

Tokyopop pubblica sul suo sito gratuitamente l’edizione ellettronia della rivista MANGA magazine, e ifortunati che abitano negli USA possono perfino ricevere via posta la versione cartacea totalmente gratuita! Purtroppo in Italia queste cose ce le sogniamo solamente ^_^; Comunque…. Non so di preciso in che numero di Manga Magazine, Tokyopop ha pubblicato una preview di […]

Ecco a voi la traduzione del capitolo di marzo pubblicato su Comic Zero-Sum riga per riga! La traduzione è opera mia solo in parte, a tradurre i testi dal giapponese all’inglese sono le ragazze di lovelesszerosum. Se per caso perdeste di vista quest’articolo potete trovare tutte le traduzioni raggruppate nella sezione apposita che vedete nel […]